Pregnant Zooey Deschanel tracks her fitness with activity monitor necklace as she shows off her growing bump during hike with fiancé