Manu Feildel goes from hospitality to handyman as he and pregnant fiancee Clarissa Weerasena head to the hardware store