Pregnant Rachel Bilson reveals her growing bump in pretty embroidered dress while running errands