Pregnant Helen Flanagan displays her growing bump in plunging gown at The Mirror Ball