Jill Duggar continues to update fans on growing baby bump as the reality star is just a few weeks from giving birth