Pregnant Tiffani Theissen, 41, displays her baby bump in a fitted frock as she promotes her upcoming culinary show