Molly Sims displays her trim figure and growing belly on the cover of The Bump