Reid Scott and his wife Elspeth Keller revealed they are expecting a baby boy when they hit the red carpet at the Screen Actors Guild Awards in Los Angeles on Sunday