Pregnant Kimora Lee Simmons snuggles up to husband Tim Leissner aboard their giant yacht as their tropical babymoon continues