Pregnant CaCee Cobb shows off her growing bump in plaid flannel top while running pre-holiday errands