Heavily pregnant Jill Duggar shows off her growing baby bump in intimate snap with husband Derick Dillard