Expectant actress Emma Lung reveals she used a fortune cookie to announce pregnancy to her husband...who 'didn't get it'