Erin McNaught and Elliott 'Example' Gleave walk hand-in-hand just days ahead of the birth of their first child