Pregnant Nicole Trunfio shows off her blossoming baby bump in Grecian-style gown and reveals her sparkling diamond engagement ring