Kourtney Kardashian showed off her baby bump in a casual ensemble as she stepped out hand-in-hand with her son Mason in Los Angeles on Sunday