Heavily pregnant Rachel Bilson is ready to drop - but still enjoys some retail therapy in California