Ali Larter displays her burgeoning baby bump in a form-fitting workout ensemble as she gets to work on a canyon hike