Holly Branson, Natalie Pinkham and their pregnant pal, Julie, look delighted to capture their growing bumps in a sweet Instagram snap