Baby bump! Paulina Gretzky has announced she and fiancee Dustin Johnson are expecting a child