Heavily pregnant Zoe Saldana shows off her bump in tight workout gear as shops with her sister